こんにちは、理系女子大生コミュニティ凛のマシュマロです。
回答が遅くなってしまい、ごめんなさい。

いろいろな方法があると思うのであくまで参考程度に、ですが、
私は、「視認しやすい形で紙に書いて壁に貼る」です。

間違えた単語をメモ帳に大きく書いて、マスキングテープを使って目につくところに貼っています。
すると、そういうものを「作った」という記憶が一定期間残るので、若干覚えやすくなる気がします。

あとは、Google で検索しておもしろい例文を見つけてきて、それを丸ごと覚えてしまうのもいいかもしれません。人間、面白いと覚えますからね＾＾

一緒に勉強頑張りましょう！