のぶるさん、こんにちは！
私なりにアドバイスをさせていただきます。

4月は新歓などがあり、本格的な活動はまだあまりしないと思います。
特にバイトや学業との両立に悩む新入生は多いので、焦らず時間をかけてバイトのことは決めるのでいいと思います。
また、サークルの先輩にも同じような悩みを持っていた人もいると思うのでぜひ相談してみて下さい。
なので無理して3月末で辞めなくていいと思います。

また、サークルによりますが、サークルは基本的に部活とは違い自由度が高いものです。
また建築学科を含め理系は忙しいのでサークルの人たちも理解してくれるのではないかと思います。

入学前なので色々な不安はあると思いますが、ぜひ楽しい大学生活を送って下さい！